A rózsabimbó most tudom mit ér,
mikor a rózsa-idõ véget ér.
Egy késõ láng fénylik az ég alatt:
egy száltól lesz a kert hiánytalan.
(Balla Zsófia fordítása)
…
Johann Wolfgang Goethe: Csak most tudom
2011.01.23. 12:55 :: janedoe
1 komment · 1 trackback
Címkék: johann wolfgang goethe
Johann Wolfgang Goethe: Nähe des Geliebten
2007.04.25. 09:16 :: janedoe
Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer vom Meere strahlt; ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer in Quellen malt. Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege der Staub sich hebt; in tiefer…
Szólj hozzá!
Címkék: johann wolfgang goethe
Johann Wolfgang Goethe: Wandrers Nachtlied
2007.03.18. 08:53 :: janedoe
Über allen Gipfeln ist Ruh', in allen Wipfeln spürest du kaum einen Hauch. Die Vögelein schweigen im walde. Warte nur, balde ruhest du auch. Vándor éji dalaImmár minden…
Utolsó hozzászólások